次元德弟

宁逐春风上下狂,懒从桃李借恩光。
只应朝市风波恶,不似山林气味长。
莫惜举杯邀太白,要看骑马似知章。
南征他日如相忆,诗句还须付革囊。

译文

收起展开
宁肯追随春风上下肆意狂放,也懒于向桃李攀附求取他人的恩宠荣光。
只因为朝堂市井之中风波险恶,远不如山林隐居的悠然滋味绵长。
不要吝惜举杯邀约天上明月共饮,要效仿贺知章醉后骑马的潇洒疏狂。
日后你南下远行如果思念我的话,写好的诗句一定要装入革囊寄给我。

注释

收起展开
  • 次元德弟依照弟弟裘元德原作的韵脚次序创作的和诗,“次韵”是古代文人唱和的常见形式。
  • 朝市原指朝堂和市井,这里代指追名逐利的官场名利场。
  • 太白这里既指明月(传说中明月为太白金星所化),也暗代唐代诗人李白。
  • 知章指唐代诗人贺知章,他生性旷达不羁,晚年自号四明狂客,留下了醉酒漫游的诸多逸事。
  • 革囊皮革制成的袋子,古人常用来盛装文稿、书信,方便远行携带。

赏析

收起展开
这首诗起笔便直抒胸臆,以不肯攀附桃李借取恩光的春风自喻,将诗人不肯媚俗、不肯依附权贵的清高人设刻画得鲜活有力,开篇就跳出了普通唱和诗的柔靡格局。

中间两联分别用对比和用典的手法,将官场的风波险恶和山林隐居的自在悠然相对照,又以李白邀月、贺知章醉游的典故,表达自己对旷达自由人格的向往,全无世俗腐儒的酸腐气息。

尾联收束到真挚的兄弟情谊之上,嘱托弟弟远行之后寄诗相忆,语浅情深,把全诗的旷达之气落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷次韵弟弟裘元德的唱和之作,收录于其个人文集《竹斋诗集》中。

裘万顷一生为官清廉刚正,不肯依附当朝权贵,晚年看透南宋官场的倾轧黑暗,便辞官归隐田园,这首诗正是他归隐前后向弟弟吐露心志、兄弟二人互相勉励守节明志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: