旸谷偶成·竹近颇忻衣袂爽

竹近颇忻衣袂爽,苔深长恐履痕侵。
夜灯四壁图书影,晓日一床花木阴。
载酒只今谁好事,绝弦从昔为知音。
区区外物成何用,慎勿缘渠愁此心。

译文

收起展开
居所紧邻竹林,十分欣喜衣襟间满是清爽凉意,青苔长得茂密幽深,总怕行走的足迹会踏破这幽寂景致。
夜里点亮灯火,四壁都映出藏书的清疏影子,清晨朝阳升起,床前铺满了花木投下的凉荫。
如今还有谁会携酒专程来寻访这幽居,自古以来伯牙断弦都是为了痛悼知音难寻。
这些微不足道的身外之物根本没有什么用处,千万不要为了它们让自己的本心徒增愁闷。

注释

收起展开
  • 旸谷原是上古神话中太阳升起的地方,这里是裘万顷私人书室的名号。
  • 忻通“欣”,欣喜、愉悦的意思。
  • 履痕鞋子踩踏留下的痕迹。
  • 绝弦用伯牙破琴绝弦感念知音钟子期离世的典故,指代知音逝去、不复演奏。
  • 渠代词,指代前文所说的功名利禄等世俗身外之物。

赏析

收起展开
这首诗以清逸质朴的白描手法,层层铺陈出旸谷书室周边的清幽景致,竹林送爽、青苔覆径、灯映图书、花影满床,画面鲜活雅致,尽显诗人闲居时悠然自适的状态,没有丝毫尘俗烟火气。

颈联用典自然,暗合诗人清高不群、难寻同道的孤高心境,尾联直抒胸臆,点明不为外物裹挟、守护本心的人生追求,全诗景与情、理高度融合,毫无宋代理学家诗作的陈腐说教感,是南宋隐逸诗中的代表性佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷闲居自家书室旸谷时创作的抒怀作品。

裘万顷为南宋嘉定年间进士,曾短暂出仕,因不满官场污浊很快辞官归隐,以读书著述为乐,他将自己的书室命名为“旸谷”,取安守清旷、不逐尘俗之意,这首诗正是他隐居期间日常心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: