闲居

闲居最与性相便,勤即繙书懒即眠。
终日闭门真省事,有时面壁似耽禅。
大椿岁籥祈亲寿,断简生涯听子传。
待问洪崖觅丹诀,白云深处引寒泉。

译文

收起展开
闲居的生活最契合我的天性,勤勉时就翻读书籍,慵懒时就安然睡眠。
整日关着门不与世俗往来实在省却诸多俗事,有时对着墙壁静坐,仿佛沉醉于禅理之中。
祈愿家中长辈能像上古大椿那样享有绵长的年寿,我守着残编旧简的生涯,任凭后辈将我的声名传扬。
之后我还要去向仙人洪崖寻访炼丹的秘诀,在白云悠深的山野之中汲取清冽的寒泉。

注释

收起展开
  • 繙书即翻书,翻阅书籍,“繙”是“翻”的异体字。
  • 耽禅沉迷、醉心于禅理修行。
  • 大椿上古传说中的长寿树木,《庄子》记载大椿以八千岁为春、八千岁为秋,后世常用它代指长寿。
  • 岁籥指岁月、年寿,“籥”是古代用来计时的管乐器。
  • 断简残缺不全的古籍书册,这里代指清贫的读书生涯。
  • 洪崖传说中的上古仙人,也称作洪崖先生,后世常用来代指隐逸得道的高人。
  • 丹诀道家所谓炼丹成仙的秘诀方术。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全没有刻意雕琢的痕迹,将闲居的意趣层层铺展,自然动人。

首联直接点题,写出闲居生活完全顺合自身本性,没有半点官场的拘束感,勤懒都随心意,尽显无拘无束的松弛状态。颔联进一步写日常起居,闭门谢俗、面壁参禅,将世俗的纷扰全部隔绝在外,满是悠然的禅意。颈联笔锋一转,从个人闲适转向对亲人的祈愿与对自身生涯的定位,可见诗人虽归隐却并未抛却儒者的孝亲底色,冲淡之中自有厚重的人情温度。尾联宕开一笔,将志趣引向白云深处的隐逸求道之境,给全诗留下了悠远缥缈的余韵,尽显诗人不恋世俗荣华的高洁襟怀。

创作背景

收起展开
裘万顷为南宋中后期诗人,字元量,号竹斋,是宋孝宗淳熙年间进士,为官清正刚直,不肯依附当朝权贵,后来主动辞官归隐乡里。

这首《闲居》便是他归隐之后所作,全诗围绕脱离官场束缚后的日常状态展开,既书写了顺应本性的闲适之乐,也寄寓了他融合儒释道三家思想的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: