松花开竹笋茂喜而咏之

繁花密笋暮春时,妆点园林一段奇。
金粉生香风细细,斑衣留润露垂垂。
品高宜入神仙药,节劲终全冰雪姿。
笑彼杏桃儿女态,谩争艳冶媚山歧。

译文

收起展开
暮春时节松花盛放、新笋长势茂密,装点出园林里一派别致的奇趣景致。
松花的金黄花粉在柔缓的微风里散出淡香,带斑纹的笋壳被垂落的晨露浸润得温润鲜亮。
松竹品格高洁,向来适宜被列为仙家服食的良药,竹的劲节刚劲坚韧,始终能在冰雪中保全傲岸的姿态。
可笑那些杏花桃花只摆出娇柔的儿女情态,徒然争奇斗艳,在山路边卖弄艳丽姿色讨好世人。

注释

收起展开
  • 金粉指松花所带的金黄色细密花粉。
  • 斑衣指竹笋外层带有天然斑纹的箨壳,也就是俗称的笋壳。
  • 节劲指竹的竹节刚劲坚韧,宁折不弯。
  • 谩争谩通「漫」,意为徒然、白白地争竞。
  • 山歧歧指岔路,山歧即山间的岔路口。

赏析

收起展开
这首诗是宋代典型的咏物言志作品,笔触细腻鲜活,前两联纯用白描,将暮春风软、露重的环境氛围和松花新笋的灵动情态完全托出,声色兼具,画面感极强。

全诗没有滞留在描摹景物外形的层面,转而向内提炼松竹品格高洁、耐寒守节的精神内核,最后以艳冶媚俗的杏桃作为反向对照,褒贬分明,清晰投射出诗人不肯媚俗、坚守高洁本心的人生取向,物我合一,平淡之中见风骨。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋中后期的诗人,字元量,号竹斋,为官清廉正直,仕途不显却始终淡泊名利,素来以松竹品格自况,留下了不少咏松咏竹的诗作。

这首诗作于诗人晚年归隐闲居的暮春时节,他见自家庭院之中松花盛放、新竹抽梢,生机盎然,心中满是喜悦,便写下这首咏物抒怀的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: