喜范光伯相过

章江东下几湾洄,谁伴臞僊夜探梅。
离别不禁诗社冷,遭逢莫放酒船回。
冰霜满眼岁将换,花柳转头春又来。
安得飞腾九霄外,鞭鸾笞凤日相陪。

译文

收起展开
章江浩浩东流,曲折绕了好几道湾,有谁陪伴清瘦的仙人连夜去寻访寒梅。
离别之后再也难以忍受诗社的冷清,今日幸得相逢,千万不要让载酒的船匆匆驶回。
放眼尽是冰霜寒意,一年将近就要更替,转眼花柔柳嫩,春天又将重回人间。
怎样才能飞到九霄云外,驾驭鸾凤,每日都能和你相伴同游。

注释

收起展开
  • 章江赣江的古称,流经江西南部,是裘万顷家乡一带的核心水系。
  • 臞僊“臞”通“癯”,意为清瘦,“僊”同“仙”,这里是诗人对友人范光伯的戏称,赞其风骨清逸如仙人。
  • 遭逢此处指老友意外相逢的难得际遇。
  • 鞭鸾笞凤出自道家传说,指驾驭鸾鸟、凤凰飞升遨游,这里代指超脱世俗束缚的快意交游。

赏析

收起展开
这首诗以“喜”为核心贯穿全篇,开篇先以章江曲折、寒梅待探的清寂之境,反衬出此前友人不在身边的孤冷,把重逢的喜悦铺垫得格外厚重。

中间两联情绪层层递进,先点出离别之后诗社冷落的怅惘,再写重逢之后不舍友人离去的恳切,又以岁末冬尽、春信将至的时序流转,暗喻二人的友情经岁寒而不衰,即将迎来新的暖意,完全没有俗套酬赠诗的虚浮之气。

尾联笔势陡然拔高,以飞腾九霄、驾驭鸾凤的浪漫想象,把普通友人重逢的喜悦升华为知己之间超脱世俗的精神共鸣,足见二人交谊之深,全诗语言质朴自然,情韵饱满,是南宋后期江湖诗派酬赠作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋中后期江西籍诗人,多次辞官归隐,在乡期间常与当地文人结社唱和,留下了大量酬赠友人的诗作。

这首诗是他写给旧友范光伯的作品,二人此前曾一同参与诗社活动,久别之后范光伯专程登门拜访,诗人难掩重逢的欣喜,便写下了这首情真意切的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: