次光伯韵

竹径当年手自开,只今无处著莓苔。
绝怜此地过从少,赖有高人时复来。
篱下久霜犹有菊,水边近腊正多梅。
我云眷眷三年别,君莫匆匆一夕回。

译文

收起展开
当年我亲手开辟出这条竹林小径,如今这里处处都长满了青苔。
最喜爱这地方平日里往来的俗客稀少,幸好有你这样的高士时常前来造访。
篱笆下经了许久寒霜的秋菊还在盛放,水边临近腊月的时候梅花正开得繁密。
我们诉说着分别三年的眷念情意,你可不要急急忙忙只住一晚就匆匆归去。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所酬答对象诗作的原韵、原字次序来创作,也叫步韵。
  • 竹径竹林中的小路。
  • 著莓苔长满青苔。著,附着、生长。
  • 过从互相往来交游。
  • 时复时常、偶尔。
  • 近腊临近腊月,也就是农历十二月,寒冬时节。
  • 眷眷情意恳切留恋的样子。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,全无刻意雕琢的痕迹,完全以真情动人。开篇从亲手开辟的竹径写起,点出居所清幽少人来的特质,暗合诗人不慕尘俗的隐居心境,为下文高人到访做足铺垫。

中间两联以景衬情,霜后犹存的寒菊、腊初盛放的野梅,都是品格清雅的意象,既烘托出诗人与友人志趣相投的高洁品性,也把闲居的清雅意趣写得鲜活可感。末联直接抒怀,把久别重逢的眷恋、挽留友人的恳切心意和盘托出,语浅情深,余味悠长,是宋代江湖诗派中写交游情谊的代表性佳作。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋中后期诗人,字量,号竹斋,江西新建人,宋孝宗淳熙年间进士,为官清正刚直,后归隐乡野,筑室种竹,与友人诗文唱和为乐,诗作风格清逸淡远,多写乡居闲情与交游情谊。

这首诗是典型的次韵酬答之作,是友人光伯到访裘万顷的乡居别业,诗人依照光伯赠诗的原韵所作的和诗,意在抒发阔别重逢的欣喜,同时恳切挽留友人多住几日。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: