读伯仁诗卷

忆昔从君渔钓时,小舟行遍楚江湄。
僧房夜月琴三叠,客舍秋风酒一卮。
别后相思梅折尽,书成欲寄雁来迟。
蛩声惊觉寒窗梦,自起挑灯读旧诗。

译文

收起展开
回忆往昔我曾和你一同在江上渔钓,乘着小船走遍了楚江的沿岸水滨。
在僧房的月夜下我们把琴曲反复弹奏,在旅舍的秋风里共饮一杯酒畅叙心怀。
分别之后我因相思折尽了驿路梅花,写好的书信想要寄给你,却迟迟等不到传书的鸿雁。
窗外蟋蟀的鸣声把我寒窗下的清梦惊醒,我起身挑亮灯烛,重读你旧日寄来的诗卷。

注释

收起展开
  • 楚江湄楚地长江的岸边,湄指水岸、水滨。
  • 琴三叠指把琴曲反复弹奏多遍,三叠原指古曲的反复咏叹,这里代指知己相伴抚琴尽兴。
  • 卮古代的圆形酒器,这里代指一杯酒。
  • 梅折尽化用折梅寄友的典故,出自《荆州记》陆凯折梅赠范晔的故事,这里形容相思之深,折尽了驿路梅花。
  • 蛩声蟋蟀的鸣叫声,蛩即蟋蟀。

赏析

收起展开
这首七律章法严整,情感层层递进,是典型的宋人怀人诗佳作。

开篇先从旧日同游的回忆落笔,渔钓扁舟、楚江漫游的画面开阔洒脱,一下子把二人年少相交的快意情谊铺展开来,颔联选取僧房抚琴、客舍对饮两个极具代表性的细节,把知己相伴的悠然快意写得真切可感。

颈联转写别后相思,化用折梅、雁足传书两个经典典故,不露痕迹,把久别之后音信难通的怅惘情绪烘托得十分饱满。末联收束到当下场景,寒蛩惊梦、挑灯读诗的画面清冷动人,既点出了诗题“读伯仁诗卷”的核心,也把对友人的深厚情谊融于平实的动作描写之中,余味悠长。

整首诗没有刻意雕琢的辞藻,今昔对照的结构自然流畅,情真意切,把旧友之间跨越岁月的深厚情谊写得动人肺腑。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人裘万顷的《竹斋诗集》,是他写给友人伯仁的寄怀之作。

裘万顷生活于南宋中后期,曾在江西、江浙一带为官,与伯仁是相交多年的旧友,二人早年曾一同漫游楚地,情谊深厚。某个秋夜,诗人被蛩声惊醒,翻出友人往日的诗卷品读,往昔同游的回忆与别后的相思一同涌上心头,便写下了这首七律。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: