推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
自警
自警
裘万顷
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
俗尘易污人,胸次须自洁。
君看四明老,冰壶浸秋月。
译文
收起
展开
世俗的尘垢很容易玷污人的品性,内心的胸襟必须时刻主动保持洁净。
你看那隐居四明山的有德长者,品格就像盛满秋月的玉壶一般澄澈无瑕。
纠错
注释
收起
展开
俗尘
世俗的尘垢,这里代指世俗社会中追名逐利、趋炎附势的不良风气。
胸次
胸怀,指代人内心的品性与精神境界。
四明老
指隐居在四明山的有德高士,四明山位于今浙江宁波一带,自古以来就是隐逸高人的栖居地。
冰壶
盛着冰的玉壶,古典诗词中常用这个意象比喻人品高洁澄澈、表里如一。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗没有空泛的说教,通篇用具象化的意象传递修身自持的理念,风格清透恳切。开头两句直接点明自警的核心主旨,点出外界的诱惑侵蚀是常态,想要不被世俗同化,最关键的是要主动持守本心的洁净,道理直白却极具力量。
后两句化用王昌龄“一片冰心在玉壶”的经典诗意,把抽象的高洁品格转化为可视可感的清美画面:皎洁的秋月浸在莹润通透的玉壶之中,里外没有一丝杂质,恰好对应了儒家修身所追求的光明磊落、毫无杂念的境界,全诗仅二十个字,言简意远,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言绝句是南宋诗人裘万顷的自我砥砺之作,收录于其个人文集《竹斋诗集》中。
南宋中后期理学盛行,士人阶层普遍十分看重内在品格的持守与打磨,裘万顷一生为官清正刚直,不肯依附当朝权贵,这首诗正是他申明自身处世操守、自我警励的代表性作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29