兀坐

息绵绵而不绝,心了了以常明。
静室我方燕坐,傍人唤作修行。

译文

收起展开
气息绵密悠长从未间断,内心澄澈清醒始终明达。
我在静室之中正安然闲坐,旁人见了便把这称作修行。

注释

收起展开
  • 兀坐独自端坐,此处指没有外物干扰的安闲静坐状态,是全诗描摹的核心场景。
  • 了了明晰清醒的样子,此处形容内心没有杂念遮蔽,始终通透澄澈。
  • 燕坐闲坐、安坐,“燕”通“宴”,自带闲适安逸的含义,并非刻意苦修式的静坐。
  • 傍人旁人、旁边的人。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法直书心境,前两句从生理状态和精神状态两个维度,写出了兀坐时气息匀和、心无杂念的澄澈状态,没有使用任何晦涩的佛理、道学典故,语言平实自然,毫无雕琢痕迹。

后两句以旁人的认知偏差做对照,点出全诗的核心意趣:真正的修养从来不是刻意为之的形式化苦行,只是顺任本心、安住当下的日常状态而已,将高深的修行义理消解在普通的闲居场景里,余味淡远,极具宋人日常哲理诗的清逸美感。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋中后期诗人,曾历任江西多地下层官吏,晚年退居乡里,平生诗作多书写日常闲居的心境体悟,冲淡平和颇具宋代理学诗的理趣特征。

这首《兀坐》是他闲居乡野时期创作的小品诗,没有刻意谈玄论道,从最普通的日常安坐场景切入,表达自己对心性修养的独到理解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: