推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
癸亥夜梦
癸亥夜梦
裘万顷
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
丙夜清眠正熟时,梦魂飞去拜丹墀。
小臣乍得披肝胆,感慨分明涕泪垂。
译文
收起
展开
三更深夜我正处在酣沉的安睡之中,梦魂飘然飞动前去朝拜皇宫的丹墀。
身为低微臣子的我骤然得以向君主披沥赤诚肝胆,心绪激荡感慨万千,清清楚楚流下了热泪。
纠错
注释
收起
展开
丙夜
古代计时的三更时段,对应夜里十一点到次日凌晨一点,此处泛指深夜。
丹墀
古代宫殿前被涂成红色的台阶,后世常用来代指皇宫、朝廷。
披肝胆
即披沥肝胆,指坦诚地向君主倾诉内心的忠诚信念与全部报国抱负。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以记梦为载体,完全摒弃了宋诗常见的繁复用典习气,以质朴的叙事直抒胸臆。开篇从深夜酣眠落笔,梦魂飞赴宫阙的描写,将诗人平日对朝见君主、施展抱负的渴望写得极为真切,没有半分刻意造作的痕迹。
后两句刻画梦中朝见的细节,“披肝胆”“涕泪垂”两个动作,将沉沦下僚的底层官员渴望被君主知遇、想要倾尽才学报效国家的恳切情态描摹得入木三分,全诗情感沉挚动人,是南宋后期少见的以直抒忠怀见长的短篇佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定十六年,即公元1223年,岁次癸亥,此时裘万顷在朝中担任吏部架阁一类的低微官职。
诗人素来怀抱济世报国的热忱,为官刚直清正,却长期沉沦下僚得不到施展抱负的机会,在一个深夜的梦境中他得以朝见君主,醒后便记录下梦中的场景,抒发自己积压已久的忠悃之志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29