次余仲庸松风阁韵十九首·其二

古木阴阴六月凉,幽花藉藉四时香。
丝桐清夜作三弄,明月入帘风拂床。

译文

收起展开
古树浓荫蔽日,六月暑天里也满是清凉,遍地幽花繁茂纷披,一年四季都飘散着清芬香气。
月明风清的夜里我抚琴弹奏古曲,皎洁月光透入帘栊,晚风轻轻拂过闲卧的床榻。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种常见形式,需完全依照原作的用韵次序来创作新诗。
  • 藉藉形容花草繁茂交错、散落遍地的样子。
  • 丝桐琴的代称,古代制琴多选用桐木为琴身,以蚕丝做琴弦,因此后人常以丝桐代指琴。
  • 三弄原指古曲《梅花三弄》,此处代指反复弹奏清雅的琴曲。

赏析

收起展开
全诗以极简省的白描笔墨勾勒出远离尘嚣的山居胜境,前两句从时空维度铺写环境之清幽:古木浓荫消解六月暑热,繁花四季常开香气不绝,从触觉、嗅觉层面营造出全无俗世烦忧的隐逸氛围。

后两句转写清夜雅事,诗人于月明风清的夜晚抚琴弹奏古曲,不觉间明月光影透入帘幕,柔风轻轻拂过床榻,人与周遭景致完全相融,没有刻意的直抒胸臆,却将冲淡闲适、物我两忘的隐逸意趣展现得淋漓尽致,全诗无一处赘语,意境清绝雅致,极具宋人小诗的淡远神韵。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷的次韵酬和之作,收录于其个人文集《竹斋诗集》中。

友人余仲庸曾以松风阁这一山林亭阁为题创作组诗,裘万顷依原诗的用韵次序追和诗作共十九首,本首是其中第二首,是诗人闲居山野期间,描摹幽居景致、抒写隐逸情怀的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: