次余仲庸松风阁韵十九首 其三

烂熳花阴覆短墙,花开时候日偏长。
道人不被春勾引,到处惟闻薝卜香。

译文

收起展开
烂漫的花影层层叠叠覆盖着低矮的院墙,繁花盛放的时节白昼正一天天变得悠长。
修道之人全然不被春日的艳景引诱,所到之处只闻到阵阵清幽的薝卜花香。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词和作的一种常见方式,要求所创作的和诗韵脚与被和原作的韵脚用字、顺序完全一致。
  • 烂熳也作烂漫,这里指花开得繁盛错落、生机盎然的样子。
  • 道人此处指心怀清修之志、超脱世俗欲念的人,是作者的自指。
  • 薝卜梵语音译词,即栀子花,花香清逸幽远,常被禅家用来象征清净无染的品性。

赏析

收起展开
这首小诗一反多数春日诗作流连繁花、伤春惜时的俗套,立意清奇,禅意盎然。

前两句铺写典型的暮春风光,花影覆墙、白日渐长,是常人眼中极具诱惑力的烂漫春景,为后文的转折做足了铺垫。后两句笔锋一转,点明修道之人不会被凡俗春色牵引心神,鼻间所闻唯有象征清净禅心的栀子花香,不着痕迹地展现出诗人淡泊外物、心向清净的高远襟怀,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷的和诗作品,属于《次余仲庸松风阁韵十九首》组诗中的第三篇。

松风阁本是北宋诗人黄庭坚留下著名题诗的武昌名胜,友人余仲庸以松风阁为题创作了十九首诗作,裘万顷严格依照原作的韵脚次第追和,借春日闲居的日常景致抒发自己超脱世俗的清修志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: