次余仲庸松风阁韵十九首 其六

已着遗经洗此心,更寻流水濯吾襟。
经旬不涉溪边路,荇带苔钱如许深。

译文

收起展开
我已研诵先贤遗留的经典涤荡内心的尘俗杂念,又去寻访清冽的山涧流水浣洗我的衣襟。
整整十多天不曾踏过溪边的小路,水中荇菜柔长如带、地上苔藓圆似铜钱,竟已长得这般幽深繁茂。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,依照原作的用韵次序来创作新诗,也叫步韵。
  • 遗经古代先贤流传下来的儒家经典著作。
  • 濯洗涤。
  • 经旬满十天,旬是古代计时单位,一旬对应十天。
  • 荇带水生植物荇菜的茎条柔长舒展如同丝带,因此被称为荇带。
  • 苔钱苔藓紧贴地面生长,形态圆润如同铜钱,俗称苔钱。

赏析

收起展开
这首小诗通体清逸无染,开篇便将向内的修身与向外的游赏自然融合:以经典涤荡心尘,以清流浣洗俗襟,直接点出诗人摒弃世俗杂念的精神追求。

后两句没有直接写自身的安闲,而是以溪边久无人迹、荇藻苔藓肆意生长的清幽画面侧面烘托,将诗人隐居生活里全无俗事纷扰、物我两忘的悠然意趣烘托得淋漓尽致。全诗语言质朴冲淡,意境澄澈空灵,正是裘万顷诗作“清辞流丽,寄兴高远”风格的典型体现。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋后期江西诗派的代表诗人,一生淡泊仕进,晚年隐居于庐山周边,与当地文人隐士多有交游唱和。

这组《次余仲庸松风阁韵》共十九首,均为诗人与友人余仲庸游赏松风阁时的唱和之作,多描摹山林闲景、抒发隐居读书的逸趣,本首是其中第六篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: