次余仲庸松风阁韵十九首·其九

纷纷眼底正争驰,我独冥心绝五綦。
说与傍人俱不信,故山惟有白云知。

译文

收起展开
世人都在眼底纷纷为名利奔走争逐,我却独自沉敛心神断绝了所有世俗欲念。
把这份心境说给旁人听,他们全都不肯相信,只有故乡山林里的悠悠白云才真正知晓。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词创作的常见形式,指按照所和原作的韵脚次序来创作同韵的诗作。
  • 冥心泯灭世俗杂念,使心境沉潜宁静。
  • 五綦语出《管子·心术上》,指耳、目、口、鼻、心五种感官的嗜欲,此处代指所有世俗的功利欲求。
  • 故山故乡的山林,此处代指诗人曾经隐居的旧山居所。

赏析

收起展开
这首小诗开篇就用鲜明的对比手法,把世人奔走争逐的浮躁世态,和自己冥心绝欲的淡泊心境并置,直接凸显出诗人不肯随波逐流的高洁志趣,没有半分矫饰。

后两句以旁人不信、唯有白云知的浪漫化表达,把抽象的隐逸情志具象化,既写出了诗人孤高自许、不被世俗理解的心境,也暗合了归隐山林、与白云相伴的自在意趣,全诗语言质朴清逸,颇有晋宋隐逸诗歌的冲淡神韵。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,是裘万顷归隐乡间之后的作品。

裘万顷为官期间刚直清正,不肯依附当朝权贵,仕途屡遭排挤失意,最终选择退居乡野,以诗书山水自娱。这组次韵友人的诗作共十九首,大多是抒写自己不慕荣利、安于归隐的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: