次余仲庸松风阁韵十九首 其十七

白云殊不作俗态,流水更似知人心。
溪边濯足溪上坐,樵唱一声秋满林。

译文

收起展开
天上的白云全然没有世俗的庸常媚态,潺潺流水仿佛最能体察隐者的心境。
我在溪边洗罢脚便随意坐于溪岸,樵夫一声清歌过后,整片山林都漾满了清冽秋意。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,创作时严格依照原作的韵脚次序来用字。
  • 俗态世俗庸常的姿态,此处指追名逐利的世俗情态。
  • 濯足典出古歌谣“沧浪之水浊兮,可以濯我足”,代指避世隐居、不沾染世俗尘垢的行为。
  • 樵唱山中樵夫所唱的山歌。

赏析

收起展开
这首小诗以清逸冲淡的笔调写尽山林隐居的悠然意趣,无华丽辞藻雕琢,却物我浑然,余味悠长。

开篇将白云、流水人格化,白云无俗、流水知心,看似写山景的清逸,实则暗合诗人不慕荣利的高洁心境,自然景物与主体情志完全相融。后两句以樵歌一声的细碎声响,衬出整片山林秋意漫溢的空灵境界,把隐士与山野共生的自在感写得鲜活灵动,尽显宋代隐逸诗特有的冲淡韵致。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋后期兼具理学修养的山水诗人,一生淡泊仕途,晚年隐居庐山周边,多与友人以山水寄意相唱和。

这组《次余仲庸松风阁韵》是追和北宋黄庭坚《松风阁诗》韵脚的系列作品,本首是其中第十七首,创作于诗人摆脱官场羁绊、徜徉乡野林泉的闲居时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: