寄宋居士脩叔求菴记

崭新刻成的石碑光洁夺目，不知这份碑记拓本何时能传到我的寒舍柴门。
从今往后我再也不会遗憾与您相识太晚，我的名字也将一同留存于碑石之上。

• 翠琰美玉的一种，这里用来美称刻碑的石材，指代新刻成的石碑。
• 柴荆用柴木搭建的简易门扉，代指贫寒简陋的居所，是诗人对自己住处的谦称。
• 论交结交友人，缔结深厚交谊。

这首诗是典型的宋人日常交游题赠作品，全无华丽雕饰，直抒胸臆，尽显宋诗平易自然的创作特色。

开篇以“照眼明”三字突出新碑的光洁质感，足见诗人对友人这份新刻碑记的看重，后两句翻转出新意，不写寻常的感激客套，反而以“不恨论交晚”的洒脱口吻，点出自己愿将姓名附于碑上的心意，既显露出二人交情深厚、不拘俗礼，也暗合诗人看重平生交谊、欲将志趣托于文字流传的隐者襟怀。

裘万顷是南宋中后期诗人，字元量，号竹庄，江西新建人，曾官大理寺司直，后归隐不仕，与当时诸多隐逸士人、居士群体交往密切。

这首诗是他写给友人宋修叔的寄赠之作，宋修叔作为居士在当地筑有居所名为“庵”，新刻了记述庵堂缘起的碑石，裘万顷特意寄去这首诗，向友人索求碑记拓本，同时表达希望自己的姓名也能录入碑中的心愿。