推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
题书院壁间碑
题书院壁间碑
裘万顷
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天上真龙去不回,世间凡马谩争驰。
少年气习今犹在,袖手时来省断碑。
译文
收起
展开
当年如天上真龙般的先贤早已逝去不再返回,世间的凡庸之辈徒然争相奔走驱驰。
我年少时的意气志趣如今还保留着,时常袖手闲立前来省视这残损的古碑。
纠错
注释
收起
展开
真龙
原指传说中的真龙,这里用来比喻超凡出众、品行才学卓绝的前代先贤。
谩争驰
谩是徒然、空自的意思,谩争驰指世俗庸人毫无意义地争相奔走,追逐功名利禄。
气习
指年少时养成的清高志趣、刚正意气。
省断碑
省读作xǐng,意为察看、瞻视,断碑指年代久远、断裂残损的古旧碑石。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首寄意深远的七言绝句,开篇就用鲜明的比喻形成强烈对比:将逝去的先贤比作腾云上天的真龙,将奔走世俗的庸人比作凡马,暗含对先贤的崇敬仰慕,也流露出对世俗奔竞逐利之风的不屑。
全诗没有堆砌典故,语言清劲质朴,后两句收束到自身状态,点明自己少年时的清高意气丝毫未减,时常独自前来瞻视断碑的行为,更凸显出诗人不随流俗、追慕前贤的高远志趣,怀古与抒怀自然融合,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人裘万顷的题壁作品,创作于他游学或任职地方期间,到访一处古老书院之时。
书院墙壁间留存着前代遗留的断碑,碑上刻录的是前朝先贤的手迹或事迹,诗人见碑生情,结合自身志趣写下这首短章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29