次伯仁过道傍田家韵

桃源千载锁烟云,若辈安知古有秦。
恐是吴兴沈东老,一樽聊复醉诗人。

译文

收起展开
桃源胜境千年来被烟云封锁,这些村人哪里知道上古还有秦朝的存在。
眼前的田家主人恐怕就是吴兴的隐士沈东老,姑且摆出一杯美酒,再次让来访的诗人酣饮沉醉。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的常见形式,严格依照所和原作的韵脚次序来创作新诗。
  • 吴兴沈东老传说中宋代吴兴的隐士沈思,号东老,隐居乡间好酒好客,曾接待吕洞宾畅饮终日,是后世诗文常用的隐逸高士典故。
  • 樽古代的青铜盛酒器具,后世常用来代指酒杯、美酒。

赏析

收起展开
这首诗通篇化用熟典却毫无堆砌痕迹,意境清逸冲淡,是裘万顷田园诗作的代表作品。

开篇直接化用《桃花源记》的典故,将道旁偶遇的普通田家比作避世的桃源,村人不知有秦的状态,暗合了诗人厌倦官场纷扰、向往与世无争生活的心境。后句接入沈东老的典故,把田家主人好客留饮的日常场景点染得富有仙隐气息,全诗短小精悍,没有华丽辞藻,却把乡间偶遇的闲适意趣写得余味悠长。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋孝宗至宁宗年间的诗人,字元量,号竹斋,为官刚直不阿,晚年辞官归隐乡野,留下不少描写田园日常、酬唱友人的清雅诗作。

这首诗是友人伯仁先创作了路过道旁田家的诗作,裘万顷依照原诗的韵脚次序次和而成,借普通的乡间田家场景,抒发了自己对隐逸生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: