绝句

数声牧笛日将晚,一曲樵歌山更幽。
解带盘桓小溪上,坐看红叶泛清流。

译文

收起展开
几声牧笛的声响随风飘来,天色已近日暮,一曲樵夫的山歌回荡林间,山野更显清幽寂静。
我解开衣带无拘无束地在小溪岸畔徘徊流连,闲坐岸边静看片片红叶漂浮在澄澈的清流之上。

注释

收起展开
  • 樵歌上山砍柴的樵夫劳作时所唱的歌谣。
  • 盘桓悠然自在地逗留、徘徊,没有明确目的地随意漫步。
  • 解带解开束身的衣带,这里形容摆脱世俗拘束、放松自在的状态。

赏析

收起展开
这首小诗最突出的艺术特色是运用了以声衬静的反衬手法,前两句以牧笛、樵歌的动态声响,烘托出日暮山林的极致清幽,暗合了古典诗论中“鸟鸣山更幽”的审美理趣,没有任何刻意用典的痕迹,自然浑成。

后两句转写诗人自身的行止情态,解带盘桓、坐看红叶的动作,把隐士摆脱世俗羁绊、与自然山水完全相融的悠然心境刻画得鲜活可感,全诗没有华丽辞藻堆砌,画面层次分明,山野清趣与隐逸闲情完全交融,是南宋山水绝句中极具清逸之气的上乘小作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷晚年归隐后的作品。

裘万顷曾入朝担任过低级官职,因不满南宋后期官场的污浊倾轧,不久便辞官归隐,寄情于豫章西山的乡野山水之间,创作了大量描摹田园闲趣的短章,这首绝句便是他秋日游赏山野时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: