久雨

园林清樾净无尘,池沼黄流去有声。
不用飞花来点缀,但须霁日为澄清。

译文

收起展开
园林里清凉的树荫下洁净得没有一丝尘埃,池塘中泛黄的雨水淌过发出潺潺声响。
完全不必用飞舞的落花来装点景致,只等雨过天晴的太阳把天地照得清朗明净。

注释

收起展开
  • 清樾清凉的树荫,樾本指道路两旁长势繁茂、可以遮阴的树木。
  • 池沼泛指大小不一的池塘。
  • 霁日雨停之后放出的晴光太阳,霁的本义就是雨雪停止、天气转晴。

赏析

收起展开
这首短诗跳出了传统写雨诗词常见的沉闷愁绪,满纸都是久雨初晴之后舒展清爽的意趣。开篇两句视听结合,视觉上写园林一尘不染的洁净,听觉上写雨水淌过池沼的声响,把雨后天地被彻底洗过的通透感直接送到读者面前。

后两句更是翻出了不落俗套的新意,诗人完全摒弃了古典诗词里常见的伤春惜花的惯性思路,直言不需要飞花这类繁丽的事物来点缀景致,只盼晴日朗照就足够美好,足见诗人冲淡旷达的审美取向,不追求外在的虚饰,只爱本真清朗的自然本貌,是宋代清雅诗风的典型体现。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷闲居乡野期间的写景作品,创作于连绵多日的阴雨天气刚刚结束之后。

裘万顷一生为官清正,晚年退居乡间,长期贴近自然风物,对雨后郊野的细微景致有着极细腻的体察,这首诗正是他即目所见、随口吟成的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: