再用韵三首 其一·乱飘窗户重重积

乱飘窗户重重积,巧入帘栊细细飞。
想见钧天张乐处,琼琚玉佩列千妃。

译文

收起展开
雪花纷乱飘落在窗棂边层层堆积,又轻巧地钻过帘幕细密地飞舞。
遥想天帝居所演奏仙乐的地方,洁白雪粒如同美玉佩饰排列着无数仙妃。

注释

收起展开
  • 帘栊挂有帘幕的窗棂,此处泛指门窗的帘幕。
  • 钧天即钧天广乐,传说中天帝所居的仙宫,是天上神仙演奏乐曲的地方。
  • 张乐陈设、演奏音乐。
  • 琼琚古人佩戴的精美玉饰,此处用来比喻雪花的洁白晶莹。

赏析

收起展开
这是一首构思精巧的咏雪诗,全诗通篇未直接出现“雪”字,却句句都在描摹雪的情态与神韵。

开篇两句以叠词传神,“重重积”写出雪落之后堆积的厚重质感,“细细飞”写出雪花穿帘入户的轻盈灵动,一静一动相映成趣,将日常雪景写得极富生趣。后两句笔锋陡然转向浪漫神话想象,化用钧天奏乐的典故,将漫天飞雪想象成仙宫列队的仙妃身上佩戴的琼琚玉佩,以瑰奇的意象凸显出雪的洁白无瑕,跳出了一般咏雪诗以盐、柳絮作比的俗套,尽显诗人超凡的艺术想象力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷所作的咏雪组诗中的第一篇,属于次韵酬和之作,即依照之前同题诗作的韵脚再创作的作品。

裘万顷一生诗作风格清隽淡远,多有咏物抒怀的精巧小品,这首诗便是他咏物诗的代表性作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: