再用韵三首 其三·凤台仙姐卷银篁

凤台仙姐卷银篁,归去瑶池试晓妆。
剩粉残脂无处着,化为风絮满池塘。

译文

收起展开
凤台上的仙女卷起银色竹帘,动身返回瑶池去试清晨的新妆。
余下的脂粉没有地方安放,便化作随风飘飞的柳絮落满了池塘。

注释

收起展开
  • 凤台传说中仙人所居的高台,这里代指仙女的居所。
  • 银篁银白色的竹帘,篁本指竹子,此处代指竹制帘具。
  • 瑶池上古神话传说中西王母居住的仙界,是古典文学中常见的仙境代称。
  • 风絮随风飘飞的柳絮,也就是春日常见的杨花。

赏析

收起展开
这首咏絮诗完全跳出了传统咏物诗直接描摹柳絮形态的俗套,通篇以浪漫的神话想象构建全篇。

诗人没有直接写柳絮的轻盈洁白,反而将漫天飞舞的飞絮想象成仙女晨起梳妆洒落的残脂剩粉,想象奇特空灵,全无斧凿痕迹,把寻常的春日景致写得仙气飘飘,极富艺术感染力。全诗语言清丽流畅,比喻新奇不落窠臼,充分体现了裘万顷诗作巧思脱俗的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人裘万顷所作的咏物唱和组诗《再用韵三首》的第三篇。

裘万顷号竹斋,是江西诗派后期代表性诗人,诗风清隽脱俗,多有奇思。这组诗是他与友人以春日柳絮为主题的次韵唱和作品,全程未直接点明所咏对象,全凭想象托出意象。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: