再用韵三首 其一·病僧行脚归来后

病僧行脚归来后,万事无心每闭寮。
日射竹窗风叶乱,烟凝香鼎篆纹消。

译文

收起展开
云游四方的病僧行脚归来之后,对世间万事都不再挂怀,常常闭门静居在僧舍之中。
日光斜照在竹窗上,风过处竹叶的影子参差晃动,香炉里烟霭凝驻,篆形的香痕渐渐消尽。

注释

收起展开
  • 行脚指僧人为参学求法云游四方,也叫游方。
  • 闭寮寮即僧舍,闭寮指闭门静居于僧舍之中,不与外界俗事往来。
  • 香鼎焚香用的三足香炉,是禅居常见的器物。
  • 篆纹指盘香燃烧时烟缕上升形成如篆字般的曲折纹路,也指篆香燃烧留下的印记。

赏析

收起展开
这首诗以禅家视角落笔,通篇清寂淡远,毫无尘俗烟火气。开篇以行脚归来的病僧为核心意象,直接点出万事无心的禅寂状态,将遍历世事后放下所有执念的心境描摹得自然真切,没有半分刻意造作的痕迹。

后两句以动静相衬的手法写景,日影穿窗、竹叶晃动是灵动的动景,烟凝香鼎、篆纹渐消是安闲的静景,二者自然交融,营造出一个时间仿佛放缓的幽寂空间,全诗没有一字直接论禅,却处处透出禅家物我两忘、安闲自适的至高境界,是宋人以禅入诗的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷的唱和次韵作品,属于《再用韵三首》组诗的第一篇。

裘万顷一生为官清廉刚直,晚年辞官退居乡间,平日多与禅林僧道交游,诗作常蕴含清寂淡远的禅意,这首诗正是他闲居时期描摹禅家清境、抒发淡泊心境的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: