有感二首 其二

组诗 《有感二首》 第 2 首 / 已收录 2 首

三四知音总道山,荷锄吾独在田间。
人言病骥犹堪秣,伏枥何心十二闲。

译文

收起展开
我的几位知心好友全都归隐到了山野之中,唯独我扛着锄头日日劳作在田间。
旁人都说病弱的千里马尚且值得喂养驱使,我早已伏在马槽边消尽了驰骋的欲念,根本无意跻身朝廷的高位。

注释

收起展开
  • 道山原指传说中仙人居住的仙山,此处代指远离世俗的归隐山林。
  • 荷锄扛着锄头,代指躬耕田园的隐居生活,化用陶渊明归园田居的意象。
  • 病骥病弱的千里马,骥指千里马。
  • 秣本义为饲料,此处作动词,指喂养马匹。
  • 伏枥俯身在马槽边,枥是养马用的马槽,语出曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”。
  • 十二闲闲是古代的马厩,周代天子设十二闲饲养御马,此处代指朝廷官场。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是反用典故,翻出全新的意趣。

开篇两句以知音归隐、自身躬耕的场景做铺垫,没有丝毫失意的怨怼,反而满是安于田园的从容。后两句反用曹操“老骥伏枥”的经典典故,世人常以老骥伏枥表达建功立业的雄心,诗人却反其意而行,说自己这匹病马早已没有了驰骋的念头,连进入皇家马厩的心思都全然消尽,把不慕仕途、淡泊守志的情怀表达得格外通透,语浅而意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
裘万顷是南宋中后期的诗人,一生志趣淡泊,不慕荣华,仕途上仅任过江西抚干等低微官职,后因与当道者不合,早早退居乡间。

这组《有感》诗便是他退居之后所作,抒发自己厌倦官场、甘愿归隐田园的人生志向,本首为组诗第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: