题希亮画

晚牧归来月在山,夜深茅舍不胜寒。
栖乌欲动催翁起,快傍烟汀把钓竿。

译文

收起展开
傍晚放牧归来时明月已经升上山头,夜色深沉,简陋茅舍里寒气浓重难以承受。
栖息的乌鸦将要振翅飞起,仿佛催促着老翁起身,赶紧靠近烟雾笼罩的水边沙洲拿起钓竿垂钓。

注释

收起展开
  • 不胜寒承受不住浓重的寒气。
  • 栖乌栖息在树上的乌鸦。
  • 烟汀烟雾笼罩的水边平地、沙洲。

赏析

收起展开
这是一首构思精巧的题画诗,没有局限于对画面物象的直白描摹,而是充分调动想象补充出画外的时间流动感,将静态的画作写出了鲜活的动态生机。

全诗以时间推移为线索,从傍晚牧归到夜深寒重,再到栖乌欲动,层层铺垫出清寂幽旷的山野氛围,末句落点到持竿垂钓的动作,暗合传统隐逸文化中渔樵自适的精神内核,不着痕迹地传递出诗人对闲散自由的归隐生活的由衷向往。全诗语言浅白流畅,意境清寒淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷的题画作品,创作于他晚年退居乡间的时期。

裘万顷一生为官清正,却因不愿依附权贵仕途不畅,晚年归隐庐山一带,对山野村居的隐逸生活十分熟悉,见到友人希亮所绘的村居垂钓图后心生共鸣,便题写了这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: