题昭君图

纷纷争赂毛延寿,今日丹青竟不传。
万事无过真实处,后人赢得写婵娟。

译文

收起展开
当年汉宫的宫人纷纷争相贿赂画师毛延寿,那些刻意美化的虚假画作如今半点也没能流传下来。
世间万事没有比秉持本真更为可贵的,也正因这份真实,后人才得以不断题诗作画,描摹昭君绝代的风华。

注释

收起展开
  • 毛延寿西汉著名宫廷画师,相传汉元帝时期后宫女子多贿赂他求画美像,唯独王昭君不肯行贿,被他故意画丑,最终导致昭君远嫁匈奴。
  • 丹青丹砂和青雘是古代绘画常用的两种矿物颜料,后世以丹青代指绘画、画像。
  • 婵娟本形容女子姿态姣好曼妙,这里代指王昭君美丽动人的形象。

赏析

收起展开
这首诗完全跳出了历代昭君诗作多抒写昭君身世悲怨、批判毛延寿弄权舞弊的传统窠臼,立意十分新颖。

开篇没有落入俗套去渲染昭君出塞的离愁,反而从“争赂”的旧事切入,点出所有靠利益交换得来的虚假美化终究会被历史遗忘,唯有不媚世俗的本真品格才有跨越时空的生命力。全诗以理趣见长,语言浅白却立意深刻,把传统昭君题材的咏叹格局从个人身世感慨拔高到了对“真实价值”的哲学肯定,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人裘万顷创作的题画咏史作品,是诗人见到流传的王昭君主题古画后题写的感怀诗作。

两宋时期文人创作咏史诗盛行翻案求新的风气,不再局限于沿袭前代旧有的悲情叙事,更注重从历史旧事中提炼出新的义理思考,这首诗正是这类创作风气的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: