古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
六月十四日二首 其二
李壁
· 宋代
拼音
译文
复制
为问徵园绮,何如唤孔宾。
好山时步屧,幽涧或垂纶。
尘远知仙近,人疏觉道亲。
晚来微雨过,翠色媚松筠。
译文
收起
想问一问被朝廷征聘的东园公、绮里季,哪比得上隐者孔宾这般隐居自在。
风景秀美的山间我常穿着木鞋漫步,幽深的涧谷间我偶尔也会垂下钓线垂钓。
远离尘嚣才知仙境原来就在身边,疏远俗人情缘才觉得大道可亲。
傍晚时分一阵小雨刚过,青松翠竹的翠色愈发显得温润动人。
注释
收起
徵园绮
徵,征聘。园绮是商山四皓中东园公、绮里季的合称,二人为秦末汉初隐士,隐居商山不愿出仕。
孔宾
典出古代隐士记载,代指隐居不仕的高人隐士。
步屧
穿着木鞋漫步,屧指古代的木底鞋。
垂纶
垂钓,纶指钓鱼的丝线,是隐居闲居的代称。
松筠
松树和竹子,筠原指竹皮,此处代指竹子,松竹常青,常象征高洁品格。
赏析
展开
这首诗是宋代隐逸诗的典型作品,结构清晰,景理交融,意蕴冲淡平和。
首联以议论问答起笔,借用两个隐士典故直接点明主旨,将“征聘出仕”与“隐居山林”对比,直接表达了诗人对归隐生活的认可,开门见山,用典自然无痕。
颔联写具体的山居日常:漫步好山、幽涧垂纶,一“时”一“或”,写出了隐居生活的闲散自在,没有拘束;颈联由事入理,将生活体验升华为人生感悟,“尘远”“人疏”,点出远离俗务之后对道的亲近,充满宋诗意在说理的特色,浅近却耐人寻味。
尾联收束于写景,晚雨过后松竹含翠,一个“媚”字将静态的翠色写活,把诗人对眼前山水的喜爱之情融入景中,余味悠长。全诗语言质朴清淡,情感真挚自然,准确传达出退隐之后的闲适心境。
创作背景
展开
李壁是南宋著名史学家、诗人,这首诗是他晚年罢官退居巴蜀山林时所作。
诗人经历了南宋中期的官场风波,晚年归隐之后寄情山水,夏日六月十四日闲游观景,写下这组隐逸小诗,本首是第二首,抒发自己对归隐生活的感悟。
名句摘录
收起
为问微园绮,何如唤孔宾。
好山时步屧,幽涧或垂纶。