句 其五
平生阅世朦胧眼，偏向白鸥飞处明。
译文
收起
我一生历经世间人情世事，对俗务早已看得朦胧淡漠，偏偏在白鸥翻飞之处，内心变得格外澄澈明朗。
注释
收起- 阅世指经历世间种种人情世事。
- 朦胧眼此处并非指视力模糊，而是说历经世事之后，诗人对世俗功名利禄已然看淡，不再执着。
- 白鸥古典诗词中白鸥是隐逸超脱、自由闲适的象征，常代指远离尘俗的生活境界。
赏析
展开
这首小诗虽然仅存两句，却蕴含着浑然天成的理趣，耐人寻味。
前一句"平生阅世朦胧眼"是诗人对自身人生状态的概括：历经宦海沉浮、世情冷暖之后，诗人早已看淡世俗的功名利禄，不再对俗务斤斤计较，故而说眼光"朦胧"，这是大彻大悟后的淡然。后一句"偏向白鸥飞处明"笔锋一转，点出主旨：在白鸥翻飞的超脱尘俗之处，诗人的内心反而变得格外澄澈清明。白鸥作为隐逸的经典意象，承接前句的淡然，点出只有远离世俗喧嚣，寄情山水自然，才能获得内心真正的明亮与安宁，将理趣融入景物，不着痕迹，余味悠长。
前一句"平生阅世朦胧眼"是诗人对自身人生状态的概括：历经宦海沉浮、世情冷暖之后，诗人早已看淡世俗的功名利禄，不再对俗务斤斤计较，故而说眼光"朦胧"，这是大彻大悟后的淡然。后一句"偏向白鸥飞处明"笔锋一转，点出主旨：在白鸥翻飞的超脱尘俗之处，诗人的内心反而变得格外澄澈清明。白鸥作为隐逸的经典意象，承接前句的淡然，点出只有远离世俗喧嚣，寄情山水自然，才能获得内心真正的明亮与安宁，将理趣融入景物，不着痕迹，余味悠长。
创作背景
展开
李壁是南宋著名史学家、文学家，一生历经宦海沉浮，晚年遭贬谪后退居乡里，寄情山水吟咏性情。
这是李壁流传下来的残句，属于即景感怀之作，抒发了诗人历经世事之后对人生境界的感悟。
这是李壁流传下来的残句，属于即景感怀之作，抒发了诗人历经世事之后对人生境界的感悟。