句 其三
忧时铁石孤忠在，阅世风花老眼空。
译文
收起
忧心国事，我铁石般坚贞的孤忠依旧尚存，历经世事变迁，风花虚景在我老眼中都已归空。
注释
收起- 忧时忧心国事、忧虑时局。
- 铁石比喻心志坚定不移，坚贞不屈。
- 孤忠指忠贞不渝的操守，也常指不为朝堂所容、孤立无援的忠良之士。
- 阅世经历世间人事变迁。
- 风花泛指世间风月景物，此处也代指虚浮纷扰的俗世事。
- 老眼诗人自指，谓自己年岁已老，阅历深沉。
赏析
展开
这首短联对仗精工，情感沉郁苍凉，将个人身世之感与家国之忧融为一体，短短十四字意蕴丰厚。
上句直抒胸臆，开门见山点明自己的志节：哪怕历经坎坷打击，忧心时局的孤忠之志依然如铁石一般坚定不变，刚直之气跃然纸上。下句转写晚年心境，历经一生宦海沉浮、世事变幻，眼前的风花虚景、俗务纷扰，在老去的诗人眼中都已归于虚空。
一句写“忠犹在”，一句写“世已空”，一“有”一“空”形成鲜明对比，既凸显了诗人始终不变的爱国情怀，也道尽了南宋正直士大夫壮志难酬、阅尽沧桑的落寞心境，质朴刚健，余味悠长。
上句直抒胸臆，开门见山点明自己的志节：哪怕历经坎坷打击，忧心时局的孤忠之志依然如铁石一般坚定不变，刚直之气跃然纸上。下句转写晚年心境，历经一生宦海沉浮、世事变幻，眼前的风花虚景、俗务纷扰，在老去的诗人眼中都已归于虚空。
一句写“忠犹在”，一句写“世已空”，一“有”一“空”形成鲜明对比，既凸显了诗人始终不变的爱国情怀，也道尽了南宋正直士大夫壮志难酬、阅尽沧桑的落寞心境，质朴刚健，余味悠长。
创作背景
展开
李壁是南宋著名史学家、诗人，他为官刚正，力主抗金，一生历经宦海沉浮。这首残句出自他的《句》组诗，是晚年阅尽世事后抒发个人怀抱的作品。
南宋朝廷偏安江南，主和派当权，李壁因支持抗金事业屡遭排挤贬谪，这首短联正是他晚年处境与心境的真实记录。
南宋朝廷偏安江南，主和派当权，李壁因支持抗金事业屡遭排挤贬谪，这首短联正是他晚年处境与心境的真实记录。