又口占小诗五首 其五

少年缪许忧时策,万里空怀报主心。
毕竟穷通吾有命,鸥盟未冷且重寻。

译文

收起展开
年少时我曾自许能献上匡救时弊的良策,远赴万里空自怀揣着报效君主的赤诚之心。
说到底人生的困厄与显达本就有天定的命数,与鸥鸟订盟的归隐旧约还未冷却,我且重新去追寻这份自在。

注释

收起展开
  • 缪许错误地期许、虚妄地自许,这里是诗人的自谦之辞。
  • 忧时策匡救时局、安定天下的谋略。
  • 穷通困厄与显达,泛指人生仕途的进退际遇。
  • 鸥盟与鸥鸟订盟,指退隐江湖、不问世俗的旧约,是古典诗词中常用的归隐典故。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的手法,完整展现了古代士人仕途受挫之后的典型心路历程。前两句追怀少年时的济世雄心,用“空怀”二字点出壮志难酬的现实落差,沉郁的不平之气隐于平淡的措辞之下。

后两句看似以宿命之说自我开解,实则暗含对官场沉浮的厌倦,最终落脚于追寻归隐旧约的人生选择,情感转折自然沉厚,毫无矫揉造作之态,是南宋后期士大夫失意后心境的真实写照。

创作背景

收起展开
李壁是南宋中后期著名的政治家、文学家,一生力主抗金,曾在宋宁宗朝官至参知政事,深度参与朝政决策。

开禧三年(1207年)韩侂胄主持的北伐失利后,李壁受牵连被贬谪,仕途遭遇重大挫折,这首诗作于他退居闲乡期间,是随口吟成的抒怀之作,同题五首小诗都是他对自身人生际遇的反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: