古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
雁湖二首 其一
李壁
· 宋代
拼音
译文
复制
藻荇连延十亩余,从来佳致与人殊。
水禽扑碌时惊枕,城月朦胧当画图。
莫去渚兰留作珮,剩栽洲橘遣为奴。
从今杖屦频来往,乞与嘉名唤雁湖。
译文
收起
水藻荇菜连绵延展足有十亩有余,这里向来景致优美,和别处大不相同。
水鸟扑着翅膀飞起,不时惊醒枕上休憩的我,城上月光朦胧柔和,正好似一幅天然画图。
不必采摘水洲兰草来制作佩饰,不如多栽种沙洲橘树,让它为湖山添色。
从今往后我要拄杖漫步频频往来,就为这片湖泽取个美名,唤它作雁湖。
注释
收起
藻荇
泛指生长在水中的草本植物,藻为水藻,荇为荇菜。
佳致
美好的景致与意趣。
扑碌
形容鸟禽扑打翅膀的声响与姿态。
渚兰
水中小洲上的兰草,古人常采兰制佩,象征高洁品格。
杖屦
拄着拐杖徒步游览,屦是古代对鞋的称呼,代指出行。
赏析
展开
这首诗结构清晰,由整体到局部,层层铺叙雁湖的景色,情味自然质朴。
颔联写景动静结合,水鸟惊枕是近景动态,以轻微的声响打破幽静,反而更衬出环境的清寂无人;城月当画是远景静态,点出月夜湖光的朦胧柔美,一动一静,相映成趣,把雁湖的清幽之美写得鲜活可感。
颈联暗含文人意趣,兰佩是传统中高洁品格的象征,橘树也素来被文人赋予坚贞的品格。诗人不说采兰自耀,反倒说栽橘为用,暗透出诗人归隐后不以高洁自居,甘心做湖山主人的淡泊襟怀,运笔巧妙,不着痕迹。
尾联直接点题,将为湖命名的心事直白道出,语浅情深,把对这片新得山水的由衷喜爱,写得真挚动人,余味悠长。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人李壁晚年归隐时所作。李壁出身名门,曾官至参知政事,后来遭弹劾罢官,晚年退居临川雁山一带,见到这片清幽开阔的水泽,十分喜爱,便为它命名为雁湖,写下《雁湖二首》,本诗是组诗的第一首。
诗人历经宦海沉浮之后归田闲居,这首诗也透露出他晚年寄情山水的恬淡心境。