雁湖二首 其二

李壁 · 宋代

新结方桥跨两间,更渠清溜作潺潺。
春来得句因池草,病起无端减带环。
楼迥却愁多见月,城高元不碍看山。
销忧况有诗书在,赢得湖边日日闲。

译文

收起
刚刚建成的方桥横跨水面两岸,引来清澈的溪流发出潺潺的水声。
入春以来因池边春草触发写出佳句,病愈后身体消瘦,腰带不得不减缩孔眼。
楼宇偏远反而忧愁会多见到明月,城垣高耸原本就不妨碍眺望青山。
要消解愁闷还有诗书可供研读,换来我在湖边每日都安闲自在。

注释

收起
  • 清溜指清澈的水流。
  • 得句因池草化用南朝谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”名句,指春日景物触发诗兴,写出诗句。
  • 减带环典出《梁书·沈约传》,沈约自言年老多病,腰带常需移孔。此处指身体消瘦,腰带需要向里减缩孔眼。
  • 楼迥指楼宇偏远高耸。
  • 元不即“原不”,“元”通“原”,意思是本来就不。

赏析

展开
这首七律是作者隐居生活的真实写照,整体风格冲淡平和,意蕴醇厚深沉,是南宋后期隐居写景诗的佳作。

首联破题,直接描写居所新景,方桥跨水、清溜潺潺,开篇便勾勒出清新幽静的隐居环境,语言质朴自然,毫不雕琢。颔联两句写日常情事,化用谢灵运池塘春草与沈约带减围的两处典故,自然贴切不露痕迹,既写出了春日吟诗的雅兴,也暗点了自己病后身衰的个人境况。

颈联对仗工整,意蕴深刻,“多见月”暗含思乡怀人、感怀身世的淡淡愁绪,“不碍看山”则透出作者在坎坷境遇之外,依然能保有超然旷达胸襟的人生态度,一愁一旷,对比鲜明,耐人寻味。

尾联收束全篇,点出“销忧”靠诗书,最终落得“湖边日日闲”的结局,直接抒发了作者在隐居生活中以诗书自娱,最终获得闲适安宁心境的情志,全诗情景交融,用典精工,很好体现了南宋后期宋诗说理隽永的特点。

创作背景

展开
李壁是南宋著名文学家、史学家,为史学家李焘之子,开禧年间因党争牵连被贬,晚年罢官后隐居于雁湖,位于今浙江温州,自号“雁湖居士”。

这组《雁湖二首》是作者隐居雁湖期间所作,本首为组诗第二首,描写雁湖居所的景物与日常隐居生活,抒发作者罢官后的个人情志。

名句摘录

收起

新结方桥跨两间,更渠清溜作潺潺。

春来得句因池草,病起无端减带环。