古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
再和雁湖十首 其二
李壁
· 宋代
拼音
译文
复制
畦迳生痴笔墨间,洗心聊欲近潺潺。
干时辄莫谈商鞅,枉道渠宁主瘠环。
无事卷帘消白日,有时支枕梦青山。
湖光莫笑无多子,印却中天象纬闲。
译文
收起
在笔墨间生出了对田园小路的痴爱,姑且想要靠近潺潺流水洗净尘心。
谋求仕途时切莫谈论商鞅那样的功利之学,违背正道怎会甘心屈从奸佞小人。
无事的时候卷起帘幔消磨悠长白日,有时靠着枕头梦见向往的青翠青山。
湖光不要笑我这里没有多少景致,它分明印下了中天星宿安闲的模样。
注释
收起
畦迳
田园间的小路,"迳"同"径"。
干时
指干求仕途,谋求为世所用。
商鞅
战国时期法家代表人物,主张功利变法,此处代指功利之学。
枉道
违背正道,走歪门邪路。
瘠环
典出《孟子》,指古代传说中的恶人,此处代指奸佞小人。
象纬
指天上的星象,古代以星象经纬占验吉凶,故称。
赏析
展开
这首诗开篇即点明主旨,在笔墨耕耘间生出对田园的痴爱,以潺潺流水衬托出洗去尘心的清净追求,开篇即定下冲淡闲逸的基调。
颔联借史抒怀,态度鲜明,直接表达了诗人对功利仕途的鄙弃,坚守正道不肯屈身阿附的气节,措辞刚正,可见诗人的人生操守。
颈联写闲居日常,对仗工整自然,"卷帘消白日""支枕梦青山",细节生动,既写出了退居生活的闲散,也道出了诗人对山水林泉的精神向往。
尾联情景交融,收束全诗,以雁湖湖光倒映中天星象的静谧画面,将诗人安贫乐道、闲逸自在的心境融入景物之中,含蓄隽永,余味悠长。
创作背景
展开
李壁是南宋著名史学家、文学家,为官正直,晚年被弹劾罢官后,退居四川眉山雁湖,自号雁湖居士,这首诗是他退隐之后创作的组诗《再和雁湖十首》中的第二首。
组诗为唱和之作,多围绕雁湖闲居生活展开,抒写诗人罢官退隐后的人生志趣与心境感悟。