子金舅出示雁湖和章走笔为谢三首 其一

运数从来略相似,人人总道疾堪忧。
岂知不死还相对,更把新诗互唱酬。

译文

收起展开
命运气数向来大抵相近,所有人都总说身患疾病最是令人忧心。
哪里料到我竟能安然不死还能与诸位亲友相对,更得以拿着新作的诗篇互相赠答唱酬。

注释

收起展开
  • 运数指命运、气数,古人认为人生的遭际都有定数。
  • 和章指依照他人诗作的题材、韵脚创作的酬和篇章。
  • 走笔指挥笔疾书,即兴写作,没有过多雕琢构思。
  • 唱酬也作唱和,指亲友之间以诗词互相赠答、酬谢往来。

赏析

收起展开
这首诗全无雕饰之语,完全是真情的自然流露,风格平实恳切。

前两句先写世俗常情,点出身染重病时周遭亲友的普遍担忧,为后文的情绪转折做足铺垫。后两句陡然一转,写出大难未死、尚能与亲友晤面相对,彼此以新诗往来唱酬的庆幸与欣慰,将劫后余生的淡然自足表现得淋漓尽致,没有刻意渲染悲喜,却情真意切,余味悠长。

创作背景

收起展开
李壁是南宋中后期著名文人、史学家,官至参知政事,平生雅好诗文,与亲友多有诗酒往来酬答。

这首诗作于诗人某次重病初愈之后,舅氏子金将雁湖居士所作的和诗出示给他,他感念此前亲友都为自己的病情悬心,又喜见病后尚能与亲友以诗往来,便即兴挥笔写下这三首谢诗,此为组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: