距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记作见三首 其三

苍崖古木插奫沦,薄暮丛祠亦恐人。
波面时闻声扑碌,祇应神物是游鳞。

译文

收起展开
苍翠山崖上古木参天,直插入深广的湖水,天色渐晚,乡野的荒祠冷寂,让人不由得心生怯意。
水面上不时传来扑碌的响动,想来这幽湖中的灵异神物,便是往来游弋的水中鳞族了。

注释

收起展开
  • 奫沦形容湖水深广的样子。
  • 丛祠乡野林间、杂草丛生处的神祠,多为年代久远的荒祠。
  • 扑碌象声词,形容物体在水面翻动拍击的声响。
  • 游鳞指游鱼,代指水中的鳞类生物。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的笔墨勾勒出荒湖野岸的独特意趣,前两句先造境,苍崖古木、荒祠薄暮几个意象叠加,层层渲染出幽僻湖畔清冷荒疏的氛围感,荒寒之感扑面而来。

后两句以动衬静,突如其来的水面响动打破周遭沉寂,诗人没有直白点明声响来源,而是以揣测的口吻将其归为湖中的神异游鱼,余味悠长,把山野水畔未经人事的原始神秘野趣表现得淋漓尽致,全无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李壁任职浙江期间,沿水路行旅途经建德县(今浙江建德东北)时所作。

诗人行至距离县城十里处,偶然发现一处人迹罕至的小巧湖泊,湖畔小山野趣盎然,他接连创作三首小诗记录沿途新奇见闻,本首是其三,专写荒湖傍晚的幽异氛围。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: