过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首 其一

西湖天下胜,贤相古来稀。
汛扫邀明月,徜徉逗落晖。
蒲深㶉鶒响,林静鹧鸪飞。
脚力应难徧,雕栏幸可依。

译文

收起展开
西湖是天下公认的绝佳胜景,像房公这样的贤明宰相自古以来十分稀少。
清扫湖畔场地邀来明月相伴,自在闲游间留住了缓缓沉落的余晖。
蒲草丛深处传来水鸟㶉鶒的鸣响,幽静的林间有鹧鸪翩翩飞过。
凭双脚的力气恐怕难以走遍全部湖景,幸好有精美的雕花栏杆可以凭倚休憩。

注释

收起展开
  • 汉州古州名,治所在今四川广汉,是唐宋时期蜀地的重要州郡。
  • 房公湖又名房湖,为唐代宰相房琯任职汉州时所开凿的湖泊,是历代知名的游览胜地。
  • 少陵即杜甫,杜甫曾自号少陵野老,后世便以少陵作为他的尊称。
  • 汛扫指洒扫、清扫,此处指整理湖畔可供游赏的环境。
  • 徜徉指安闲自在地漫步游玩。
  • 㶉鶒一种水鸟,外形类似鸳鸯,多栖息在水泊的草丛深处。
  • 徧通“遍”,意思是走遍、全部游览完毕。

赏析

收起展开
这首诗是典型的即景怀古之作,开篇以“天下胜”“古来稀”的双重赞誉,直接点出房公湖兼具自然盛景与前贤遗泽的双重价值,立意不落俗套。

中间两联对仗极为工整,从听觉、视觉两个维度铺陈湖畔景致:蒲丛深处的水鸟鸣响、幽林之间的鹧鸪飞影,动静结合,将湖山的清幽闲适之态描摹得鲜活可感,全无刻意雕琢的痕迹。

收尾两句跳出常规游赏诗写尽兴快意的套路,反倒以脚力难遍、倚栏休憩的生活化细节,衬出湖景的开阔盛美与诗人从容赏玩的松弛心境,余味悠然,深得唐人五言律诗的冲淡意趣。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,是李壁出川途经汉州时的游览题咏之作。

房公湖为唐代名相房琯担任汉州刺史时主持开凿,是蜀地知名的人文胜迹,杜甫客居蜀地时曾到此游览并留下相关诗作。李壁特意在湖畔停留一日,追和杜甫的旧韵,写下这组两首的诗作,本首是其中的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: