过汉州留房公湖一日戏和少陵韵二首 其二

子美来湖上,篇篇只爱鹅。
昔年惟有此,佳处总无多。
竹径萦新筑,荷池引旧波。
不应悭五字,共和有阴何。

译文

收起展开
杜甫当年来到房公湖上,所作诗篇句句都偏爱咏鹅。
往昔此地景致独绝,世间这般佳妙的去处本来就不多。
竹林间的小径绕着新修的堤岸,荷塘引着旧时的湖水漾起柔波。
我不该吝惜这五言诗句,如今唱和还有阴何这般的诗友相伴。

注释

收起展开
  • 少陵即杜甫,杜甫曾居长安城南少陵一带,自号少陵野老,后世常以“少陵”代指杜甫。
  • 房公湖又名房湖,故址在今四川广汉,是唐代名相房琯任汉州刺史时所开凿,是唐宋时期蜀地知名的游览胜地。
  • 悭吝啬,这里指吝惜笔墨、不肯动笔写诗。
  • 阴何指南朝梁诗人何逊和陈诗人阴铿,二人都以五言诗创作见长,后世常将二人并称,这里代指一同参与唱和的诗友。

赏析

收起展开
这首追和杜韵的小诗,处处可见诗人对杜甫的追慕之意。开篇从杜甫当年游湖的旧事写起,暗合题中“和少陵韵”的本意,语带谐趣,完全贴合题中“戏作”的轻松调性。

中间两句描摹眼前湖景,竹径新筑、荷池旧波,新旧对照之间,既写出房公湖历经岁月变迁仍不改的清美特质,也暗含对数百年诗脉传承不绝的悠然感慨。收尾两句自抒怀抱,以诗史上齐名的阴何指代同游唱和的友人,尽显文人游赏题咏的风雅情怀,全诗质朴清隽,毫无多余雕饰,情致悠然冲淡。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李壁游历蜀地期间所作。房公湖在宋代汉州(今四川广汉)境内,是唐代名相房琯任汉州刺史时主持开凿的名胜,杜甫客居蜀地时曾多次游览此湖并留下相关诗作。

李壁此次途经汉州,特意在房公湖盘桓一日,追和杜甫当年咏湖的诗韵,戏作两首作品,此为第二首,尽显古代文人游赏山水的雅兴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: