赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其四

满园春物正关情,忽到梅边眼倍明。
别有醉余霞脸在,大都风格尽飞琼。

译文

收起展开
满园春日风物正处处牵惹人的情思,忽然走到梅树旁边,双眼顿时变得格外清亮。
这黄香梅别有一番酒后晕开霞色般的娇容,大抵它的风神品格,全然像天上的仙女飞琼。

注释

收起展开
  • 黄香梅梅花的名贵品种,花色浅黄带红晕,香气清浓郁烈,是宋代文人极为喜爱的观赏花卉。
  • 关情牵动情怀,惹人留意、动心。
  • 飞琼即许飞琼,传说中西王母身边的侍女,后世常用来代指清丽出尘的仙界女子。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗多写孤寒清瘦的固定窠臼,以明艳灵动的笔触刻画黄香梅独有的娇美风神。

前两句以满园春物作铺垫,反衬出黄香梅在诗人眼中的独特地位,一个“倍明”将诗人见到梅花时瞬间被点亮的欣喜感写得鲜活可感。后两句以醉酒后晕着霞色的美人面容喻梅花娇态,又以仙女飞琼喻其超凡脱俗的品格,既贴合黄香梅花色淡红带黄、晕如醉霞的外形特征,也暗合了诗人新居将成、心境悠然闲适的状态,全无宋代咏物诗常见的堆砌典故的弊病,情致灵动自然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李壁的组诗《赋黄香梅绝句八首》中的第四首,收录于李壁的文集《雁湖集》中,是诗人闲居时期的作品。

当时诗人正在营建自住的楼阁,正月二十三这天工程即将完工,春日光景里见到盛放的名贵品种黄香梅,心有所感便接连写下八首绝句,逐一咏赞黄香梅的独特风姿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: