赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其六

姑射仙人尔匹侪,若为涂额效宫娃。
从来定价须平子,速剪繁枝送郡斋。

译文

收起展开
黄香梅你本就和姑射仙子是同类高洁之辈,哪里肯效仿世俗宫女在额间涂黄的妆容。
向来品鉴名花的公允定价必须要靠张平子这样的雅士,快快剪取繁茂的花枝送到我的郡斋中来。

注释

收起展开
  • 姑射传说中的上古仙山,也指姑射山中居住的冰清玉洁的仙人,后世常用来代指品性超凡脱俗的人物。
  • 匹侪同类、同辈。
  • 涂额古代宫廷女子流行的妆容,在额间涂抹黄色妆粉,也称梅花妆。
  • 平子东汉文学家张衡的字,张衡学识广博、品鉴风物公允,此处代指懂花识花的清雅雅士。
  • 郡斋古代郡守官署中的书房,此处是诗人自指自己的居所书斋。

赏析

收起展开
这首咏梅诗全程采用拟人化的写法,没有直接描摹梅花的外形香气,而是从品格气质入手,开篇就将黄香梅的地位抬升到与姑射仙人同列的高度,直接否定了它效仿世俗宫妆的可能性,暗合黄香梅天然浅黄的花色本就出自天性,并非刻意人工修饰的特质。

后两句用典自然,以张平子自比,表达自己才是黄香梅的真正知音,盼着折枝入斋的期许,既写出了诗人对黄香梅的极致喜爱,也暗含了诗人不媚流俗、以清雅自守的人生志趣,全诗笔调灵动,情韵十足。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中后期,是李壁闲居江南故里时的作品。

当时诗人正在营建自己的藏书楼居所,时值正月早春,黄香梅这种花色浅黄、香气清逸的名贵品种正值盛放,诗人兴致所至一连写下八首咏梅绝句,本首是其中第六首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: