留题东屯诗四首 其三

作意元非谷口耕,后来更说以诗鸣。
殷勤只有香溪在,曾照先生白发茎。

译文

收起展开
你当初的本意并非要效仿谷口隐士躬耕隐居,后世之人更传颂你凭借卓绝诗才名扬天下。
唯有满怀情意的香溪至今仍静静流淌,曾经映照过先生你满头的白发根须。

注释

收起展开
  • 作意本来的意愿、最初的初衷。
  • 元通“原”,原本、本来。
  • 谷口耕指汉代隐士郑子真隐居谷口躬耕的典故,后世代指隐居避世的生活。
  • 香溪东屯附近的溪流,相传因汉代王昭君在此浣手染香得名,是当地标志性的自然景观。
  • 先生此处特指杜甫,是作者对诗圣的尊称。

赏析

收起展开
这首诗以议论起笔,避开了一般凭吊诗作堆砌景物的俗套,前两句精准点出杜甫的人生错位:杜甫一生志在匡扶社稷,隐居躬耕本非他的初衷,可他政治理想落空之后,却以诗名照耀千古,既暗含对杜甫坎坷命运的深切同情,也对他的文学成就做出了高度肯定。

后两句以景结情,将永恒流淌的香溪作为跨越时空的历史见证者,用香溪的亘古长存反衬人事的代谢,把对诗圣的追慕之情融入悠悠流水之中,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李壁游历夔州东屯时所作,东屯是唐代大诗人杜甫晚年的旅居之地,杜甫在唐代宗大历元年至大历三年间居于夔州,曾在东屯耕作、创作,留下了大量传世诗作。

李壁素来推崇杜甫的诗歌成就,他专程前往东屯寻访杜甫遗踪,有感而发写下《留题东屯诗四首》,这是其中第三首,专为缅怀杜甫而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: