题清虚庵皇甫真人坦之隐居

翠麓依然似梦中,拨云轩槛正春风。
安知松外双飞鹤,不是桃椎与吕翁。

译文

收起展开
苍翠的青山一如往昔,恍惚间仿佛置身梦境,高可拨云的亭轩栏畔正吹拂着和煦春风。
谁能知晓松林之外翩然飞起的两只仙鹤,莫非就是唐代隐者桃椎与仙人吕洞宾的化身?

注释

收起展开
  • 翠麓苍翠的山麓,此处代指清虚庵坐落的青山。
  • 拨云轩清虚庵内的亭轩名号,取其地势高峻、仿佛伸手可拨开云气的意趣。
  • 轩槛亭轩的栏杆。
  • 桃椎即朱桃椎,唐代著名隐士,隐居深山淡泊名利,是后世公认的高士典范。
  • 吕翁即吕洞宾,传说中的八仙之一,唐宋时期民间广为流传的仙人形象,常化身云游人间。

赏析

收起展开
全诗以清逸淡远的笔调描摹道庵隐居的超凡意境,开篇从实景入笔,青山如黛春风拂栏,将山林清幽出尘的氛围渲染得如在仙境,恍若置身梦境。

后两句巧用典故,不直接称颂皇甫真人的修行境界,而是以松间双飞的仙鹤为引,自然牵出隐者与仙人的浪漫联想,以虚笔点出这片隐居之地早已仙气萦绕,高士遗世独立的意趣呼之欲出,全诗无半分尘俗烟火气,深得题咏隐逸居所的诗家妙旨。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗年间,是李壁游历位于山林间的清虚庵时,为庵主皇甫坦的隐居居所题写的作品。

皇甫坦是南宋著名道教人物,道行高深,曾受宋高宗、宋孝宗召见,时人尊称其为皇甫真人,清虚庵是他长期修行的隐居之地,周遭山深林密,人迹罕至,充满隐逸仙气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: