金石山林宣参山房

高处浑无一点尘,平川极目净于茵。
松声满院日亭午,世味着人谁识真。
倘乞半岩容卜筑,仍留别浦待垂纶。
寒灰岂复重然望,独爱新诗语不陈。

译文

收起展开
站在高旷的山间全然没有半点尘俗之气,放眼望去平川旷野比垫席还要洁净。
正午时分松涛声响彻整个院落,世俗的滋味裹挟着世人,谁又能识得本真?
倘若能求得半处山岩容我筑屋隐居,还要在僻静的水畔留一处地方等待垂钓。
我早已像冷灰一般不再有复出的奢望,唯独喜爱您的新诗,语句清绝不落俗套。

注释

收起展开
  • 极目放眼远望。
  • 净于茵比垫席还要洁净。茵,本义指铺垫的褥席。
  • 亭午正午,中午时分。
  • 世味世俗的种种况味,多指官场、俗世的功名利禄滋味。
  • 卜筑选择地方修筑屋舍,指隐居定居。
  • 垂纶垂钓,纶是钓鱼的丝线,后世常以垂纶代指隐居避世。
  • 寒灰冷却的灰烬,这里比喻心灰意冷,不再有仕进的欲望。

赏析

收起展开
这首诗通篇由景入情,流转自然,毫无雕琢之痕。开篇先写山房所处的高旷地势,无尘的环境、洁净的旷野,先为全诗铺就了清旷脱俗的底色,和山下的尘俗世界形成鲜明的区隔。

颔联收束到山房当下的场景,满院松声伴着正午的日光,清幽至极,诗人由此生出对俗世的反思:世人都被功名利禄裹挟奔走,又有几人能守住自己的本真?自然引出后面两联的隐逸之志。

尾联收束到对主人宣参诗作的赞赏,既点明了二人相交的雅趣,也以“语不陈”呼应开篇的山林清境,全诗情景理交融,将厌倦仕进、向往归隐的情志抒发得真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人李壁造访僧人宣参所居的金石山僧舍时所作。

李壁一生仕途几经起落,曾在宋宁宗朝参与机要,后来因事被贬谪退居,长期浸淫官场的他早已生出对尘俗事务的倦怠,在清幽的山林僧舍中,他的隐逸之思被彻底触发,于是写下这首兼具写景、抒怀与酬赠性质的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: