慈姥岩

洗尽一春歌酒尘,苍江吹破碧粼粼。
繁华过眼都如梦,只有三峰是故人。

译文

收起展开
洗去了整个春日里听歌饮酒应酬沾染的俗尘,浩荡长江的风拂过,吹开了江面碧绿的粼粼波纹。
世间的所有繁华光景转眼消散全都如同幻梦,只有江边伫立的三座青峰才是相识已久的故人。

注释

收起展开
  • 慈姥岩地名,又名慈姥山,位于今安徽马鞍山长江沿岸,是当地知名的临江游览胜景。
  • 歌酒尘指日常听歌饮酒的世俗应酬所沾染的尘俗气息。
  • 碧粼粼形容江水澄澈碧绿,波光闪动的样子。
  • 三峰指慈姥岩附近临江耸立的三座青峰。

赏析

收起展开
这首小诗以清疏淡远的笔调写出了诗人勘破世情的旷达襟怀,前两句先铺写游赏时的清旷景致,涤荡尘俗的心境与澄澈江景两相映衬,开篇就跳出了一般游赏诗的绮丽俗套。

后两句以虚实相生的手法将情感推向深处,把转瞬即逝的世间繁华与亘古伫立的青峰做鲜明对比,将山拟人化为相伴多年的故人,既暗含了诗人宦海浮沉的沧桑感慨,也体现出他超脱世俗功利、与自然山水为友的人生追求,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人李壁宦游江南期间,游历长江沿岸名胜慈姥岩时所作。

慈姥岩位于今安徽省马鞍山市长江东岸,历来是文人墨客临江抒怀的游览胜地,李壁一生辗转仕宦,多次途经此处,这首小诗正是他览胜时抒发人生感慨的即兴作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: