隆兴书堂自警三十五首 其二

负米慙子路,杀鸡愧茅容。
汗颜戴履间,子职何以供。

译文

收起展开
比起百里负米奉亲的子路我深感惭愧,比起杀鸡孝养母亲的茅容我心有愧怍。
身处天地之间我不禁满脸羞惭,为人子女的本分我又何以能够充分尽到?

注释

收起展开
  • 负米出自《孔子家语》,子路早年家贫,曾为奉养父母从百里之外背着米赶回家,是古代著名的孝亲典故。
  • 慙同“惭”,惭愧。
  • 茅容东汉名士,字季伟,曾在家中杀鸡做饭专门奉养自己的母亲,以孝行闻名,受到当时名士郭林宗的赏识。
  • 戴履头顶天为戴,脚踩地为履,代指身处天地之间。
  • 子职为人子女应当尽到的本分与职责。

赏析

收起展开
这首诗体现了宋代理学家诗作的典型特色,全无华丽辞藻与空泛说教,开篇连用两个古代著名的孝亲典故,直接以古贤的德行对照自身的不足,自省的态度十分诚恳。

全诗以质朴无华的语言,将自我鞭策的落点放在人伦日常的子职之上,没有丝毫矫饰,真切展现了传统儒者反求诸己、时刻砥砺自身德行的修身精神,意蕴厚重而情感真挚。

创作背景

收起展开
《隆兴书堂自警三十五首》是南宋理学家陈淳的一组修身自省诗作,隆兴书堂是陈淳日常读书讲学、砥砺德行的居所。

作为朱熹的得意弟子,陈淳一生恪守程朱理学的修身准则,十分注重日常的反躬自省,这组诗便是他在书堂中日常修持时写下的自警之语,本首是其中专门围绕孝亲主题自我鞭策的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: