隆兴书堂自警三十五首 其三

富贵以荣亲,有命不可必。
道义以荣亲,古人所无斁。

译文

收起展开
依靠富贵显达来使双亲获得荣耀,这由天命决定,未必一定能够实现。
依靠践行道德仁义来使双亲获得荣耀,这是古代圣贤从来不会厌倦的正道。

注释

收起展开
  • 荣亲使双亲获得荣耀、显耀,是古代士人重要的人生追求之一。
  • 不可必没有必然的把握,不一定能够实现。
  • 无斁出自《诗经》,意为不厌倦、不松懈,此处指对践行道义始终秉持热忱,永不懈怠。

赏析

收起展开
这首短诗鲜明体现了宋代理学家典型的义利观,将世俗追求的“富贵荣亲”与儒家推崇的“道义荣亲”做了清晰的价值分野。

全诗先破后立,前一句点出富贵得失由命、不可强求的客观现实,消解了世俗功利追求的绝对合理性;后一句直接点明价值归宿,指出立身行道、以道义显扬双亲才是古圣相传的人生正途。全诗语言质朴无华,说理剀切平实,没有多余的文采修饰,却将修身自省的主旨表达得掷地有声,尽显理学家的立身底色。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的嫡传弟子,一生恪守程朱理学要义,不乐仕进,长期以讲学著书为业。

这组《隆兴书堂自警三十五首》是陈淳在隆兴书堂居处修学、授徒期间创作的自省砥砺之作,内容多围绕儒家修身要义展开,用以警醒自己恪守正道,不为外物俗念所侵扰。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: