隆兴书堂自警三十五首 其七

二程十四五,即为圣人徒。
汝年已蹉跎,得无惊觉乎。

译文

收起展开
二程兄弟十四五岁的年纪,就已经拜入圣贤门下修习儒家大道。
你如今年岁已经虚度蹉跎,难道还不能警醒觉悟吗?

注释

收起展开
  • 二程指北宋理学家程颢、程颐兄弟,是宋明理学体系的核心奠基人,也是陈淳所传承的程朱理学的思想源头。
  • 圣人徒指以圣人为师、修习儒家圣贤之道的求学者。
  • 蹉跎指光阴虚度,年岁白白耗去却没有进益。
  • 得无古汉语常见反问固定搭配,意为“难道不、莫非”,带有叩问自省的语气。

赏析

收起展开
这首短诗完全是理学家直抒胸臆的自白,没有任何华丽的辞藻修饰,质朴恳切的力量直抵人心。开篇直接抬出少年向学的典范二程,用先贤的事迹作为标尺,没有空泛说教的生硬感。

后两句转向向内的自我叩问,以反问语气强化自警的力度,把对先贤的仰慕直接转化为自我鞭策的动力,短短二十字就把宋代理学家严以律己、时刻以圣贤标准校准自身言行的修身特质展现得淋漓尽致,满是真挚的向学诚意。

创作背景

收起展开
这组自警诗是南宋著名理学家陈淳的作品,陈淳是朱熹的得意门生,一生恪守程朱理学要义,以修身向圣为毕生追求。

隆兴是陈淳在家乡设立的书堂名号,这三十五首组诗全部是他在书堂修习时写下的自我砥砺之作,这首其七正是以理学先贤为参照,鞭策自己不可荒废光阴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: