隆兴书堂自警三十五首 其九

古人用功处,步步最缜密。
胡尔大阔疏,践履无其实。

译文

收起展开
古代君子做学问下功夫的地方,每一步都最为细致周密。
为何你如此空泛粗疏,亲身践行却没有半点实实在在的内容?

注释

收起展开
  • 缜密细致周密,这里指为学修身步步扎实,没有丝毫疏漏虚浮。
  • 胡尔为何你,“胡”是古汉语疑问词,意为“为什么”。
  • 阔疏空疏粗疏,指为学不踏实,流于表面,没有落到实处。
  • 践履本指踩踏行走,这里特指亲身践行儒家的义理准则与修身要求。

赏析

收起展开
这首短诗是典型的理学家自省诗作,没有多余的景物铺陈修饰,全以恳切的自我叩问口吻展开,体现了宋代性理诗重义理、重实行的鲜明特征。

前两句标举古人为学的典范,直接点出修身向学容不得半点虚浮,必须稳扎稳打、思虑周全;后两句以反问语气自我警醒,针砭了当时不少读书人空谈义理、不肯沉下心落地践行的普遍弊病,语言质朴直白,警策意味十足,即便放到当下,对治学修身也有很强的借鉴价值。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年最器重的弟子之一,一生以阐发理学义理、笃实践行儒道为己任。

这组《隆兴书堂自警三十五首》是他在隆兴书堂居闲讲学、修身自省期间所作,共三十五首五言短诗,全部以自我警策、砥砺修行为核心主旨,这首是其中的第九首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: