隆兴书堂自警三十五首 其二九

开卷必起敬,肃容正冠襟。
如侍圣贤侧,亲承謦欬音。

译文

收起展开
打开书卷必须首先心怀恭敬,整肃仪容端正衣冠衣襟。
就如同陪侍在圣贤身旁,亲身承接他们亲切的教诲话音。

注释

收起展开
  • 肃容整肃自己的仪容与态度,保持庄重。
  • 侍陪侍,侍奉在尊长身旁。
  • 謦欬原指咳嗽,引申为谈笑、言谈,这里代指圣贤的教诲。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴无华的语言,阐发了宋代理学家“持敬为学”的核心主张,没有空泛的说教,完全从日常读书的细节切入。

开篇点明读书首要的心态是“敬”,外在的仪容整肃是内在敬畏之心的外化,将普通的读书行为升华为与古圣贤精神相接的庄重仪式,体现了理学家把治学与修德完全融为一体的价值取向,意蕴厚重,极具劝诫意义。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的入室高弟,一生恪守程朱理学的修身处世准则,以讲学传道为己任。

这组《隆兴书堂自警三十五首》是他在隆兴书堂居闲治学、授徒期间创作的自警组诗,内容多围绕修身、为学、持敬等理学核心要义展开,既是自我砥砺的箴言,也用来警示门下后学。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: