隆兴书堂自警三十五首 其三一

质暴难入德,心粗宁配义。
君看箪瓢人,磨礲极醇粹。

译文

收起展开
质性刚暴就难以涵养高尚德行,心性粗疏哪里能够契合道义准则。
你看那安于箪食瓢饮清苦生活的贤者,正是经过反复磨砺才达到了极其精纯的境界。

注释

收起展开
  • 入德进入道德修养的高境界,即涵养出合乎圣贤标准的高尚德行。
  • 配义与道义相契合,符合义的行为准则。
  • 箪瓢人指安于清苦、坚守圣贤之道的贤者,此处代指颜回,出自《论语·雍也》“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐”的典故。
  • 磨礲也作磨砻,指反复打磨锻炼,此处指道德修养上的自我砥砺。
  • 醇粹精纯纯粹,指没有私欲杂念杂质的极高道德境界。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学自省诗,全无多余的写景铺陈,开篇直接点出修身的两大核心障碍:质性刚暴、心性粗疏,二者都是进德修业的大忌,立论直白恳切,完全是严以律己的自我警示口吻。

后两句援引颜回的经典儒学典故,说明圣贤境界从来不是天生而就,必须经过长期反复的打磨淬炼,才能抵达精纯无疵的道德高度。全诗言简意深,没有华丽辞藻,完全是理学家重视践履、反躬自省精神的直接体现。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年的嫡传弟子,一生以阐扬程朱理学、修身践履为核心要务。

这组《隆兴书堂自警三十五首》是他在隆兴的读书讲学居所中创作的,全部为自省砥砺、阐发修身要义的理学短章,此为第三十一首,专门论述修身需克除浮躁气质、坚持刻苦磨砺的为学功夫。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: