隆兴书堂自警三十五首 其三二

气禀微有偏,积习日蕃衍。
矫厉工弗深,其末必犹反。

译文

收起展开
人先天的气质禀赋难免存在细微的偏颇,后天养成的习性会一天天滋长蔓延。
如果矫正磨砺的修养功夫不够深厚,到了最后必然会退回到原本的偏失状态。

注释

收起展开
  • 气禀宋代理学核心概念,指人先天禀赋的气质品性,儒者普遍认为气禀存在清浊、偏正的个体差异。
  • 积习长期积累养成的习性、习惯。
  • 蕃衍滋生蔓延,这里指不良习性不断扩张。
  • 矫厉矫正磨砺,指主动修养德行、纠正自身偏失的努力。
  • 工弗深功夫不够深厚扎实。

赏析

收起展开
这首诗是典型的理学自省箴诗,通篇没有多余的景物铺陈,全以质朴浅白的语言直抒修身要义,逻辑清晰,说理恳切。

全诗从先天禀赋的微小偏失落笔,点出后天习气日积月累的强大惯性,继而警示修身者若不能持之不懈地下矫正磨砺的苦功,必然会前功尽弃,退回到原本的偏弊状态,说理平实却极具警醒力量,充分体现了宋代理学家反躬自省、严持修身的为学特质。

创作背景

收起展开
陈淳是南宋著名理学家,为朱熹晚年嫡传弟子,世称北溪先生。这组《隆兴书堂自警》共三十五首,是他在隆兴书堂居闲讲学、修身自省期间所作,全部是劝勉自身恪守理学修身准则、时刻砥砺德行的箴铭类诗作。

程朱理学十分重视“变化气质”的核心修身命题,陈淳这篇作品正是基于这一思想写下自警之语,时刻提醒自己不可松懈日常的修身功夫。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: